Как написать аннотацию к научной статье — пример, образец и правила

Если вы пишете научную статью, то вам придётся написать и аннотацию к ней. Причём зачастую работа должна быть на двух языках: русском и английском. Но если даже английский вариант аннотации с вас не требуют, избежать написания аннотации вам не удастся – это обязательный элемент любой научной статьи. Как же это сделать правильно?

Что представляет собой аннотация к статье?

По сути, аннотация – это краткое описание текста, изложенного в статье. Поскольку статья научная, аннотация должна отражать суть, назначение и основные проблемы представленной в докладе темы.

При оформлении статьи аннотацию располагают между заголовком и ключевыми словами.

Аннотация несёт определённые функции, такие как:

• помогает понять, стоит ли обращаться к данному тексту;
• отражает самую суть содержания научной статьи;
• используется для поиска в информационных системах.

Есть обязательные моменты, которые должны быть отражены в аннотации:

• характеристика темы проведённого исследования, её актуальности;
• выделение проблемы или задачи, которая решается в научной работе;
• какую цель поставил автор;
• какие результаты получены в ходе исследования.

Будет логичным, если указать в аннотации новшества, которые автор привнёс в данную тему.

При всём при этом она должна быть предельно краткой – буквально по одному предложению на каждый перечисленный момент. Не стоит превращать аннотацию в дубликат статьи. Ведь главная задача изложения не пересказать материал, а заинтересовать читателя, настроить на прочтение.

Правила составления аннотации к научной статье

Чтобы написать хорошую аннотацию, нужно следовать некоторым правилам.

1. Писать аннотацию следует уже после того, как статья готова и одобрена.
2. Работа пишется в научном стиле, но язык должен быть понятным и доступным для широкого круга читателей. То есть аннотацию не стоит нагружать слишком специфической терминологией.
3. Основные моменты научной статьи в аннотации должны быть изложены кратко и чётко.
4. Обращайте внимание на требования к оформлению работы. Также старайтесь придерживаться требований по структуре и содержанию.

Правильно составленная аннотация привлечёт к статье больше читателей.

Правильный язык аннотации

Языку изложения мы выделили отдельный раздел, поскольку недопонимание важности этого пункта может привести к тому, что ваша аннотация будет отпугивать читателей от вашей научной статьи.

Как говорилось выше, при соблюдении научности стиля, язык изложения не должен быть узкоспециализированным и загруженным терминологией. Приоритет общеизвестным терминам и общепринятым определениям.

Можно использовать следующие клише:

• В статье были исследованы…
• Нами изучены…
• Проанализированы…
• Проверены следующие факты…
• Доказаны и обобщены…

Не пишите аннотацию от первого лица. В ней не должно быть отражения личных мыслей, а, следовательно, употребления фраз типа «Я думаю», «На мой взгляд» и т.п.

Также большим плюсом будет, если вы обозначите в аннотации аудиторию, которой будет полезно ознакомиться с вашим исследованием.

Часто встречающиеся ошибки при написании аннотации

Рассмотрим ошибки, которые часто встречаются в аннотациях к научным статьям.

1. Излишняя «растянутость». Заинтересовать читателя можно несколькими краткими, но ёмкими предложениями. Не стоит стараться передать в аннотации всё содержание статьи. Слишком пространное изложение лишь отпугнёт читателя.Согласно госстандарту, аннотация к научной статье не должна превышать 500 печатных знаков.
2. Нет чёткой мысли. Текст аннотации должен отражать самую суть содержания статьи, основная мысль материала должна чётко читаться.
3. Не указана новизна исследования. Если в этой статье нет ничего нового по теме исследования, зачем её вообще читать?
4. Перегруженность терминологией.

Как избежать этой ошибки мы уже говорили выше.

Где взять аннотацию на английском языке?

Конечно, если вы свободно владеете английским языком, включая специфическую терминологию, используемую в вашей статье, составить аннотацию на английском для вас не составит труда.

Если же ваш английский не настолько хорош, то лучше заказать перевод аннотации специалисту.

Источник: https://tebezachet.ru/blog/raznye/annotatsiya-k-nauchnoj-state-kak-napisat

Аннотации к статьям. Как писать аннотацию к статье: пример :

Научный стиль в русском языке в отношении жанрового многообразия весьма богат и содержит несколько разновидностей. К одной из них принадлежат рефераты, конспекты, тезисы, аннотации. Этот вид носит название «научно-информативный стиль», т.е. благодаря указанным жанрам читатель получает необходимые краткие знания о том или ином предмете.

Что такое аннотация?

Если открыть первую страницу любой книги, сразу же можно увидеть краткую ознакомительную информацию о ней. Это и есть аннотация. По большому счету, так называется краткая характеристика любой работы, будь то художественное произведение, диссертация или статья. И от того, насколько четко она будет изложена, зависит, заинтересует ли данное исследование издателя или читателя.

Слово «аннотация» восходит к латинскому annotatio – замечание. Ее еще можно назвать резюме («сокращенный» – с французского). И в том, и в другом исходнике содержится основная суть этого жанра.

Когда перед авторами стоит задача написать аннотации к статьям, им непременно надо помнить, что в нескольких предложениях необходимо изложить основную мысль будущей публикации. И сделать это надо очень кратко и максимально убедительно. Официальный рекомендуемый размер подобного резюме обычно не превышает 1000 символов.

Из чего состоит аннотация?

Этот жанр научно-информативного стиля содержит две обязательные части. В первой непременно характеризуется первоисточник, определяются цель, которую ставил перед собой его автор, его главная мысль, масштабы исследования. Описываются также методология работы и полученные результаты.

Вторая часть определяет аудиторию, на которую рассчитана аннотируемая статья. В этом случае непременно надо определить, насколько доступен язык изложения.

В некоторых случаях аннотации к статьям могут содержать и дополнительную информацию. В них уместно рассказать о композиции, структуре первоисточника, а также ознакомить с использованным в нем иллюстративным материалом. В заключение не лишним будет указать, какие новые мысли и соображения выражены автором в исследовании, ознакомить с его выводами или рекомендациями.

Какие функции выполняет аннотация?

Вначале книги или публикации, как правило, указываются данные об авторе (авторах) статьи. После них идет собственно аннотация. В ее функцию входит представление расширенного названия работы. Работает она и как элемент библиографической записи, выходных данных, а также оформления материалов, подлежащих публикации.

Аннотации к статьям должны: а) дать человеку, желающему ознакомиться с содержанием исследования, возможность определить основной его смысл и понять, имеет ли данный первоисточник практическое значение для него; б) облегчить поиск нужной информации и документов в научных, а также библиотечных и, в частности, автоматизированных системах.

Резюмируя все вышесказанное, следует подчеркнуть, что в отношении читателя основная функция аннотации состоит в способствовании быстрее оценить написанное в статье. А также решить, достойно ли ее содержание более пристального изучения.

Виды аннотаций

В зависимости от характера данный жанр можно разделить на две группы. К первой можно отнести справочные аннотации к статьям. Их целью является привлечение внимания читателя к особенностям данной работы, к уровню предлагаемой информации. Что здесь следует выделить? Необходимо:

• раскрыть основной замысел заглавия;
• очень кратко изложить содержание;
• сообщить необходимые данные об авторе;
• если есть иллюстрации, упомянуть об этом и охарактеризовать их;
• определить целевую аудиторию.

Более сложным видом аннотации является рекомендательная. От справочной она отличается тем, что может содержать элемент критики.

С помощью веских аргументов этот вид аннотации способен или убедить, или разубедить читателя ознакомиться с предлагаемым изданием.

Кроме обычных сведений об авторе, замечаний или комментариев относительно содержания работы, рекомендательная аннотация к научной статье как будто выставляет оценку исследованию. При этом сравнивая ее с другими подобными работами.

Аннотация к статье: ее особенности

Следует придерживаться и отдельных замечаний по оформлению.

• Так, аннотация к статье из журнала должна представлять собой компактное, структурированное, информативное и содержательное изложение основных мыслей.
• Стилем изложения должен быть выбран лаконичный. Следует избегать сложных словесных построений.
• Исключается использование общих слов.
• Нельзя писать от первого лица.
• Не стоит употреблять узкие технические или научные термины, не понятные для большинства читательской аудитории.

Проще говоря, презентация публикации – это и есть аннотация к статье. Примеры ее использования можно увидеть в различных газетах, журналах и учебниках.

Правила написания аннотаций к статьям

• Краткая характеристика представляемого первоисточника не должна пересказывать его содержание. Нельзя переносить в аннотацию предложения или фразы из статьи.
• Цифры, таблицы, внутритекстовые сноски здесь неуместны.
• Перед тем как писать аннотацию к статье, стоит знать, что материалы, которые в ней не упоминаются, приводить не нужно. Это лишняя информация.
• Если заголовок статьи не расшифровывает ее тему, цели, предмет исследования, нужно это сделать в аннотации.
• Итоги работы описываются точными и предельно информативными фразами.
• Уместно упомянуть обнаруженные в процессе работы закономерности и взаимосвязи, подчеркнув их новизну.
• Язык аннотации должен соответствовать научно-техническому стилю, быть простым, четким и лаконичным. Неконкретные формулировки, вводные слова здесь должны быть исключены.

Аннотация на статью на английском строится по единому образцу с русским, конечно, если публикуется в нашей стране по российским стандартам.

Правила написания аннотаций к научным статьям

Одним из нескольких важных элементов в четкой структуре исследования становится создание краткой его характеристики. Аннотация к научной статье пишется по завершении работы над ней после тщательного редактирования будущей публикации.

Перед тем как писать аннотацию к статье, нужно ознакомиться со стандартами оформления подобной работы.

1. Вступительное слово должно соответствовать названию темы исследования.
2. Должна быть указана цель работы.
3. Необходимо описание ее практической и научной значимости.
4. Можно описать методы/методологию проведенной работы, особенно если они отличаются новым подходом и именно этим будут интересны.
5. Нужно подвести главные итоги и выводы аннотируемого исследования.
6. Рассказать о значимости внесенного этой работой вклада в ту или иную отрасль науки.
7. Подчеркнуть практическую ценность итогов исследования.

Пример аннотации к научной статье

Чтобы более предметно представить, как именно следует писать краткую характеристику того или иного первоисточника, сошлемся на уже готовый образец, так как о том, как пишется аннотация к статье, примеры говорят сами за себя.

Предлагаем рассмотреть малую часть резюме Ж. Г.

Капитоновой к статье «Певческий канон и его преобразование в творчестве композиторов нового направления конца XIX – начала XX века»: «В статье ставится задача рассмотреть эффект сохранения и преобразования художественного канона. В результате анализа автор впервые доказывает, что существуют тексты с устойчивым канонизированным типом структуры».

Источник: https://www.syl.ru/article/175023/new_annotatsii-k-statyam-kak-pisat-annotatsiyu-k-state-primer

Как подготовить и оформить научную статью: особенности научного стиля, требования, образец

Все области человеческой деятельности подвергаются анализу и исследуются. Наука окружает нас повсюду. В этой статье мы расскажем общие правила, в соответствии с которыми следует писать научную статью на любую тему. Вы узнаете ответы на вопросы: «как правильно написать научную статью», «зачем писать научные статьи», «как оформлять научную статью». Но сначала расскажем о том, что такое научная статья и какие бывают виды статей.

Научная статья — что это такое?

Научная статья – это авторское исследование по определенной тематике, изложенное в краткой письменной форме.

Научная статья должна быть написана с соблюдением ряда правил и иметь четкую структуру. В научной статье недопустимо использование ярких художественных эпитетов и наличие лишней информации, не относящейся к теме. Эмоциональной окраске в научной статье также нет места.

Ни в одной научной статье Вы не встретите фразы «как же надоели мне эти бесконечные эксперименты». Вместо этого будет написано — «сбор экспериментальных данных продолжался в течение года».

Какие есть виды научных статей? В зависимости от того, на основе какого материала пишется статья, разделяют первичные и вторичные научные статьи. Если автор пишет статью на основе собственного исследования, то такая статья первичная. Если же при написании статьи за основу взяты уже существующие публикации других авторов, то статья вторичная.

подготовка и публикация научной статьи

Зачем писать научные статьи? Причин множество. Кто-то пишет научную статью для того, чтобы поделиться с коллегами-учеными результатами новых открытий. Кто-то желает получить ученую степень и поэтому должен опубликовать научную статью ВАК. Еще одна причина – получение гонорара за статью.

Как бы то ни было, научные статьи – это работы, одним из главных признаков которых является новизна. Публикуя собственные научные статьи и изучая труды коллег, ученые находят новые решения проблем и совершенствуют свои знания. В итоге цивилизация развивается.

Классификация научных статей

Помимо первичных и вторичных научных статей разделяют:

• Научно-теоретические статьи;
• Практические, или исследовательские статьи;
• Обзорные статьи.

Обзорная статья – это вторичная публикация, выводы в которой сделаны на основе уже имеющихся исследований. Теоретическая и практическая статьи отличаются тем, что в первом случае исследование автора носит теоретический характер, а во втором имеются экспериментальные данные, полученные эмпирическим путем.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Как писать научную статью?

Как написать научную статью?

Как и в любом другом деле при написании научной статьи с самого начала нужен план. Определитесь с тем, какую именно статью Вы будете писать. После этого:

Выберите тему и грамотно ее сформулируйте. Тема Вашей статьи – это ее визитная карточка, и от правильной формулировки зависит многое.

Например, если статью будут публиковать в научном издании, формулировка темы напрямую повлияет на интерес читателей к вашей работе. После того как тема станет известной, продумайте структуру статьи.

В ней обязательно должны присутствовать аннотация, введение, постановка задачи, теоретическая часть и вариант решения проблемы.

Определитесь с объемом будущей статьи. Научная статья – это небольшой научный труд, и в том, чтобы изложить всю информацию и уложиться в рамки, есть определенная сложность.

Согласно правилам допустимый объем текста – от 10000 до 60000 символов, включая пробелы.

Другими словами, средняя научная статья занимает около 10 листов формата А4, написанных шрифтом Times New Roman, 14 кегль.

Прочитайте несколько научных статей на смежные темы. Статья – это авторская работа, и несмотря на существующие правила не существует четкого шаблона для подготовки научной статьи. Ознакомьтесь с трудами других авторов, чтобы лучше понимать, какую статью Вы хотите получить в итоге.

Очень важно, как именно Вы будете излагать материал. Если Вы хотите написать профессиональную статью, избегайте заезженных штампов и банальностей. Статья, изобилующая этими вредоносными элементами, сослужит автору дурную службу, и ваши блестящие идеи с большой вероятностью так и не будут восприняты.

Используйте девиз: «краткость – сестра таланта». Если можно сказать о чем-то просто, так и говорите. Сложноподчиненные предложения, занимающие целый абзац, никому не нужны, а научная статья – не та работа, чтобы проявлять в ней свое красноречие. С другой стороны, нужно соблюдать тонкую грань и не упрощать все до абсурдного уровня.

Напоследок: проверяйте текст несколько раз. Досадные опечатки и ошибки, даже допущенные по случайности, могут повлиять на несерьезное отношение редакторов и читателей к статье.

Особенности научного стиля

Научный стиль – стиль литературного языка, особенностями которого являются предварительное обдумывание высказывания, нормированная речь монологического характера, строгий отбор средств языка.

Цель научного стиля – наиболее точно отразить причинно-следственные связи в рамках исследуемого явления. Чтобы у Вас получилась статья в научном стиле, нужно придерживаться нехитрых установок:

1. Писать в безличной форме и по возможности без лишних слов.

Пример. Вместо «я всегда хотел и наконец-то провел исследование влияния работы мозга на учебу» напишите: «Было проведено исследование влияния работы мозга на учебу».

1. Соблюдать структуру и логическую цельность текста.

Это значит, что статья должна быть разбита на логически связанные между собой блоки. Не перескакивайте с одной мысли на другую – адресат, читающий статью, должен понимать ход излагаемых мыслей и их связь.

1. Употреблять слова так, чтобы обеспечить однозначность понимания. Не употреблять жаргонных слов.

Такая мера помогает сделать статью разгруженной от лишней информацией и донесет до адресата именно то, что вы хотели сказать. Пусть это будет невесело, зато структурировано и ясно.

Подведем итог. Отличительные особенности научного стиля: логичность, однозначность, доказательность.

Как оформить научную статью?

Оформление научной статьи – отдельная тема. Разные журналы предъявляют к нему свои, отличные друг от друга требования. Поэтому прежде чем приниматься за работу, нелишним будет ознакомиться с требованиями к оформлению научной статьи в том издании, где Вы собираетесь публиковаться.

Средиобщих рекомендаций можно выделить следующие:

• Аннотация, список использованных источников, ключевые слова и тема должны быть представлены на двух языках: русском и английском;
• Объем аннотации – 150-300 слов;
• Количество ключевых слов – минимум 10;
• Объем статьи – 10000-60000 знаков с пробелами;
• Оформление ссылок в научной статье обязательно;
• Нумерованный и составленный в алфавитном порядке библиографический список  приводится в конце статьи. Иностранные источники идут после русскоязычных;
• Заголовки выделяются жирным шрифтом и располагаются посередине, точка в конце заголовка не ставится.

Правила оформления статьи в научный журнал отличаются в зависимости от издания

Предлагаем пример оформления научной статьи для студентов. Кстати, о стандартах оформления магистерской диссертации или про оформление диплома вы также можете почитать в нашем материале.

Научная статья – большой и серьезный труд несмотря на небольшой объем. Если Вам нужна помощь в написании и оформлении научной статьи или Вы не знаете, как написать аннотацию к научной статье, обращайтесь к нам за помощью и консультацией. Опыт наших авторов – всегда к Вашим услугам. Мы поможем написать статью в научный журнал лучше других, потому что знаем, как это делать!

Источник: https://Zaochnik-com.ru/blog/kak-podgotovit-i-oformit-nauchnuyu-statyu-osobennosti-nauchnogo-stilya/

Примеры аннотации к научной статье

Исследовательская работа заканчивается оформлением выводов в форме статьи. Составление аннотации — сжатого описания к ней — не менее важно, чем сама научная деятельность. Аннотация к научной статье — обязательное краткое содержание и характеристика публикации, пример ее оформления представлен на сайте.

• Пример I
• Определение эквивалентного срока хранения кремниевых эпитаксиальных структур методом ускоренных испытаний
• АННОТАЦИЯ

Предложена методика проведения ускоренных испытаний хранения эпитаксиальных кремниевых структур. Проведены испытания с целью определения эквивалентного срока хранения, предложен метод постэпитаксиальной химической обработки, а также проверен уровень чистоты используемой тары.

Определено, что используемая тара соответствует заданному уровню чистоты, а основным источником прироста загрязнений на этапе хранения является обратная сторона структур, вследствие чего необходимость постэпитаксиальной химической обработки, позволяющей исключить прирост частиц во время хранения, была подтверждена.

1. Пример II
2. Поэтика художественных произведений айн рэнд
3. Аннотация

Цель статьи заключается в рассмотрении особенностей поэтики романов Айн Рэнд «Атлант расправил плечи», «Мы живые», «Источник». При анализе романов использовались структурно-семантический и метод сопоставительного анализа.

С помощью этих методов были выявлены жанровые признаки романов, определены единый конфликт и циклический герой. Углубленное прочтение позволяет более полно выявить отразившееся в романах мировоззрение автора.

А также понять суть его представлений о связи бытия и сознания, воплотившихся в циклических идеях и образах, в сюжетных ходах и героях.

• Пример III
• Бережливость как социокультурный феномен
• Аннотация

В статье предлагается общий обзор истории управленческой и экономической мысли России в конце XIX — начале XX века в контексте основных проблем развития персонального менеджмента, социокультурных аспектов управления человеческими ресурсами и менеджмента качества. Особое внимание уделяется характеристике бережливости в интерпретации известного российского учёного И.И. Янжула с точки зрения анализа социокультурных, социально-экономических и социально-психологических основ персонального менеджмента.

Предлагаем вам опубликовать свои научные труды в наших изданиях

Обобщенное описание, объем которого как правило составляет менее 500 знаков, зачастую выполняет следующие функции:

• Описывает содержание, указывает вид и другие особенности публикации;
• Ускоряет процессы ознакомления с информацией — позволяет понять читателю, будет ли для него полезен изложенный ниже материал;
• Модернизирует поиск необходимой информации, в том числе, автоматизированными средствами.

Кроме указания целей, задач и основных проблем по теме, аннотация обязательно содержит сведения о новых исследованиях, проведенных в выбранной научной области.

Сведения по правильному написанию аннотации несет ГОСТ 7.9-95. Стандарт учитывает нюансы оформления краткого описания к научной публикации, в том числе, особенности текста и его расположения в издании.

Источник: https://sibac.info/primery-annotacii

Виды аннотаций с примерами

Аннотация – это короткая, сжатая, характеристика книги, ее своеобразное резюме. Цель такого краткого изложения – дать читателю примерное представление о содержании произведения, помочь ему сориентироваться в обилии литературы и выбрать необходимое.

Аннотация пишется с учетом целевой аудитории книги (для кого она – для студентов или школьников, для профессионалов или новичков) и с учетом того, кому адресована сама аннотация. Также следует обращать внимание на общую важность и полезность произведения, его назначение.

Разберем, по каким критериям и на какие виды делятся аннотации

1) Справочные (иначе – описательная или информационная аннотация).

В них раскрывается тематика произведения, кратко описываются интересные аспекты повествования (особенности образов персонажей, сюжетные повороты и т.п.). Такая аннотация не критикует, не оценивает, а только предоставляет необходимую информацию – о чем говориться в книге, кто и чем примечателен ее автор.

Схема составления данной аннотации в общем виде выглядит примерно так:

• краткая справка об авторе;
• вкратце – о форме (жанре) текста;
• информация о том, чему посвящен текст;
• описание содержания документа;
• причины издания или переиздания (в этом случае указываются отличия от предыдущих изданий;
• описание справочного аппарата издания (для специализированной и научной литературы);
• информация о целевой читательской аудитории произведения.

Пример справочной аннотации:

Парандовский Я. Алхимия слова. Петрарка. Король жизни: Пер. с польского / Сост. и вступ. ст. С. Бэлзы; Ил. П. Сацкого. – М.: Правда, 1990. – 656 с., ил.

• «В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского (1895 – 1978) вошли: «Алхимия слова» (1951) – блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького; «Петрарка» (1956) – романизированная биография великого итальянского поэта Возрождения; «Король жизни» (1930) – увлекательное жизнеописание Оскара Уайльда».

• 2) Рекомендательные, которые оценивают важность и полезность произведения как для отдельных читателей, так и для целевой аудитории с учетом ее возраста, гендерной принадлежности, образования, профессиональной подготовки.

Такая аннотация указывает на детали, привлекающие внимание читателей. Например, подчеркивает, что роман относится к классике или, наоборот, интригует утверждением, что книга суперсовременна и отличается новаторским подходом. Приводятся и дополнительные убеждающие аргументы, апеллирующие к эмоциям читателя, его интересам или профессиональным потребностям.

Схема и примерное содержание рекомендательной аннотации таковы:

• информация об авторе;
• характеристика авторского творчества в целом;
• характеристика данного произведения;
• оценка книги с комментариями и замечаниями по ее тематике и/или проблематике;
• описание особенностей стилистических и художественных приемов;
• описание существенных особенностей художественно-полиграфического оформления издания;
• указание на то, какой читательской аудитории предназначается книга.

Пример рекомендательной аннотации:

Роман «Отверженные» Виктора Гюго – один из лучших романов классики. В данном периоде автор описывает события во Франции от времен Ватерлоо вплоть до 1830. В первых главах романа мы знакомимся с епископом Бьенвеню – человеком, который вел смиреннный образ жизни.

Однажды он приютил у себя беглого каторжника Жана Вальжана, который сбежал от него, прихватив с собой серебряные подсвечники. Каторжника поймали и привели к епископу, но тот, вместо того, чтобы обвинить преступника, защитил его и подарил подсвечники. Именно с этого момента и начинается преображение бывшего преступника.

На протяжении романа он повстречает милую Козетту, которая станет ему как дочь, встретится с жандармом Жавером, который будет всеми силами стараться поймать Жана. На страницах книги мы повстречаем малыша Гавроша, Мариуса Понмерси и многих других персонажей, каждый из которых обладает неповторимыми чертами характера.

2. По содержанию (его охвату и полноте) и ориентации на целевую аудиторию аннотации бывают:

1) Общими – они характеризуют книгу в целом.

Могут быть и справочными, и рекомендательными. Как правило, они пишутся для широкой аудитории и фокусируются на изложении идеи и основных способов ее представления в тексте.

Если произведение относится к художественной литературе, основной акцент делается на изложение основной проблематики, главного конфликта и того, как этот конфликт решается героем или героями истории.

Пример общей аннотации:

Терапия искусством: Учебное пособие по арт-терапии: Под научной редакцией В.Н. Никитина, Н. Бояджиевой, Л.Д. Лебедевой, И.В. Вачкова. – София: Университетско издательство «Св. Климент Охридски», 2012. – 567 с., ил.

«В книге представлены современные научные исследования теории и практики терапии искусством (арт-терапии). Осуществлен системный анализ методологии арт-терапии по основным направлениям арт-терапевтической деятельности.

Описаны модели и техники арт-терапевтической работы, применяемые в странах Восточной Европы.

Издание рекомендовано для студентов, аспирантов, докторантов, научных сотрудников психологической, педагогической и социальной специализации, а также для всех читателей, интересующихся вопросами терапии искусством».

2) Специализированными – пишутся для узкого круга потенциальных читателей и рассказывают о главных моментах содержания. Чаще всего это справочные аннотации, реже – рекомендательные.

Видом специализированной аннотации является также аннотация аналитическая. Она пишется не по всей книге, а по самым интересным тематическим частям, главам, параграфам. Чаще всего это аннотации описательные, справочного вида.

Пример аналитической рекомендательной аннотации:

Энгельс Ф. Диалектика природы //Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. – Т. 20. – С. 339–626.

…В «Диалектике природы» Ф. Энгельс дает философское обобщение выводов современного ему естествознания и математики и. опираясь на их данные, излагает естественнонаучные основы диалектического мировоззрения.
Внеся громадный вклад в развитие диалектического материализма, эта работа имеет чрезвычайно большое значение и для научного атеизма. Ф.

Энгельс поднял и решил здесь важнейший для научного атеизма вопрос о происхождении человека, показал значение открытий в области естествознания для борьбы против религии…
…Решающую роль для развития атеизма сыграло исследование Энгельсом проблемы жизни. Вывод, к которому пришел Ф.

Энгельс, способствовал освобождению науки от идей «сверхъестественной жизненной силы».

3. По объему аннотации бывают:

1) Краткими – они направлены на характеристику одного аспекта. Как правило, это оценка материала, глубины проработки темы. Либо представляют собой очень краткое резюме, раскрывающее самую суть произведения.

Пример краткой аннотации статьи:

«В этой статье автором рассматривается важность и необходимость защиты персональных данных. Изучаются способы исключения утечки информации и ее несанкционированного использования. Итогом работы является ряд существенных предложений по хранению и оптимизации обработки персональных данных в различных учреждениях и организациях».

Если книга относится к художественной литературе, то краткая аннотация должна, во-первых, дать представление о главном конфликте и его значении, а во-вторых, обрисовать героя и сюжет в самых общих чертах.

Пример краткой аннотации к книге:

«В этой истории обычный мальчик узнает, что он на самом деле волшебник, который заставил исчезнуть с лица земли страшного злодея, и теперь тот хочет вернуться и отомстить. Чтобы узнать о своих способностях и научиться с ними управляться, мальчик попадает в школу волшебства, где находит новых друзей».

2) Развернутыми – кроме короткого пересказа содержания и его оценки они включают в себя еще и перечисление глав, параграфов и/или рубрик. Обычно такая аннотация составляется к научным работам, учебникам, монографиям и занимает от одной до нескольких страниц.

4. Еще один тип – обзорная аннотация.

Такая аннотация пишется одна для нескольких произведений (для группы текстов, объединенных одной темой или одним жанром). Она может быть как справочной (уточнение трактовки общей темы в каждом из объединенных произведений), как и рекомендательной (в этом случае акцент делается на различия произведений – например, в трактовке темы или в способах представления информации).

Пример обзорной аннотации:

Один мир для всех: Контуры глобального сознания. Сборник статей: Пер. с нем. – М.: Прогресс, 1990. – 216 с.

«Мысли и суждения восемнадцати известных политических и общественных деятелей современности о наиболее острых глобальных проблемах нашей планеты представлены в книге «Один мир для всех», которая впервые вышла в свет в западногерманском издательстве «Хорицонте» при участии и активном содействии советского издательства «Прогресс».

Президент СССР Михаил Горбачев и председатель Социалистического Интернационала Вилли Брандт, известный астрофизик Фан Личжи (его часто называют «китайским Сахаровым») и один из основателей «Римского клуба», философ и футуролог Эрвин Ласло, Генеральный секретарь ЮНЕСКО Федерико Майор и бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брунтланд, экономист и эколог Хейзл Хендерсон, физик и психолог Питер Рассел – наиболее видные представители мирового гуманитарного и естественно-научного знания вместе с известными политиками рассматривают на основе анализа последних достижений фундаментальных наук и нового планетарного мышления вопросы, волнующие все человечество.
Подходы к теме у авторов разные, поскольку речь идет о ярких и своеобразных индивидуальностях, но критерий один – все в мире взаимосвязано. Грозящего апокалипсиса вследствие многолетней конфронтации и неумолимо надвигающейся экологической катастрофы можно избежать, если мы сегодня, наконец, осознаем, что этот мир у нас для всех один».

Все материалы, размещенные на сайте, предназначены для некоммерческого использования и защищены законодательством РФ (Гражданский кодекс РФ, Часть четвертая). Копирование запрещено. Частичное цитирование статей и обучающих материалов возможно только с обязательным указанием источника в виде активной ссылки.

Источник: https://school-of-inspiration.ru/vidy-annotacij-s-primerami

Аннотация к научной статье

Аннотация – это неотъемлемая часть научной статьи, которая в какой-то мере имеет большее значение, чем озвученные в работе тезисы.

Фактически, это просто краткая характеристика описанного материала. Однако, она обладает массой требований, которые необходимо учитывать. Аннотация к научной статье обязана раскрывать сущность обозначенных проблем, основной смысл самого текста, предоставить читателю готовое решение.

В какой-то мере ее можно спутать с рекламой, но разница очевидна. Как и в рекламном описании, аннотация должна привлекать читателя. Правда, отнюдь, не громкими эпитетами, а детальным раскрытием содержания.

Она должна четко ответить на вопрос: «Что узнает нового читатель, если ознакомится со статьей».

Таким образом, цели этой краткой выжимки следующие:

• Дать читателю информации о релевантности статьи. Соответствует ли она тому, что он ищет. Отвечает ли на интересующие его вопросы;

• Описать задачи и цели статьи, вопросы, которые рассматриваются;

• Продемонстрировать фактический итог, решение. Но важно понимать, что аннотация не позволяет дать развернутый ответ. Поэтому, практичнее использовать вывод о том, был ли в ходе исследования ответ найден в принципе;

• Показать актуальность проблематике. С какой целью проводилось исследование, какие практические задачи оно может помочь решить.

Основные требования

ВАК (Высшая Аттестационная Комиссия) накладывает массу требований на современные научные тексты. И часть из них касается, в том числе, и аннотации. Хотя, большая часть требований носит рекомендательный характер. Это не жесткий регламент, повествующий о том, как написать аннотацию.

К примеру, требования к объему в стандартном варианте – 500 символов. Превышение же этого лимита зачастую не несет серьезной ошибки, если речь идет о небольшом нарушении – 10-15%. При этом следует отличать краткую и развернутую аннотацию. Они служат разным целям и подходят для разных типов работ.

Лимит обозначен для краткого варианта.

Если классифицировать, как требования ВАК, так и рекомендации, не имеющие предстательного характера, то можно выявить следующие аспекты необходимые для любой аннотации:

• Информативность. Другими словами, следует озвучить все основные тезисы, которые имеют весомое значение. Это проблематика, вопросы, актуальность, итоги исследования;

• Рекомендательный характер. Научная статья имеет свою специфическую и зачастую весьма узкую целевую аудиторию. Поэтому, прямой рекомендации к прочтению не нужно. Но косвенно указать характер и специфику статьи необходимо. Помимо справочного характера, аннотация должна иметь строгую привязку к своей целевой группе;

• Доступность. Несмотря на специфичность большей часть работ в этой сфере, использовать сугубо тематические или профессиональные термины не рекомендуется. Естественно, в самой работе это необходимо, однако, в кратком обзоре лучше всего писать наиболее доступным языком. По возможности стоит избегать речевых конструкций, которые вызовут сложность у обывателя, разумеется, в разумных пределах;

• Структурность. Любая аннотация доносит до читателя мысли строго структурным образом. Хаотичное смешение тезисов может запутать и снизить уровень информативности;

• Уникальность. Разбирая пример аннотации любой научной статьи, можно заметить, что авторы всегда стараются свести к минимуму шаблонные обороты речи. Хотя, существует целый список рекомендуемых к использованию фраз, их уместность иногда вызывает вопросы;

• Грамотность. Без сомнения любые орфографические, пунктуационные, стилистические или речевые ошибки недопустимы. Если готовая аннотация обладает даже намеком на косноязычность, ее следует переписать.

Как написать аннотацию к научной статье, советы

Самая главная рекомендация – это компетентность в разбираемом вопросе. То есть, аннотацию как минимум должен писать автор самой работы, кроме того, она пишется в качестве заключительного этапа. Ведь краткое содержание призвано продемонстрировать все составляющие текста, обозначить полученные результаты.

Стоит избегать двусмысленности. Любой оборот, который теоретически может быть трактован двояко, необходимо переработать. Точность – один из основополагающих постулатов.

Пустые словесные конструкции, которые необходимы для лучшего освоения информации, допустимы в самой статье, в кратком обзоре их тоже не должно быть.

Кроме того, некоторые аннотации служат для поиска статей, размещенных в сети Интернет. Таким образом, они выступают в качестве оптимизированного контента.

То есть, должны содержать определенные ключевые слова, «теги», по которым читатель без труда сумеет их найти.

В этом случае, что бы оптимизация не нанесла урона содержательности и структурности, ключевые слова размещаются после самой аннотации.

Специфика

Если рассмотреть внимательно любой образец аннотации к научной статье, то можно понять, что он имеет строгую специализацию. То есть, привязан к своей отрасли, озвучивает проблему лишь с одного ракурса.

Если пишется статья по юриспруденции, разбирающая вопрос о законности применения новых медикаментозных средств, то аннотация будет демонстрировать тезисы исключительно юридического характера.

Вне зависимости от того, интересна ли тематика с точки зрения медицины. Так и статья по экономике исследующая новые поправки в законодательстве, которые дают возможность роста малому бизнесу, сфокусируется вокруг значения вопроса для экономики.

И не бедует освещать проблематику с точки зрения юриспруденции.

Поэтому, крайне важно изучить целевую аудиторию текста. Научная статья не может позволить себе быть направленной на любую категорию читателя, это прерогатива публицистики.

Как правильно написать аннотацию на английском языке

Увы, но даже высокого уровня владения языком обычно недостаточно, для того, что бы грамотно написать подобную краткую выжимку. Опять же, дело в специфике. Практически любая научная статья имеет четкую специализацию. Так для написания аннотации к статье по юриспруденции необходимо обладать юридическим английским, а для инженерной, иметь познания в специфической инженерной терминологии.

Поэтому, придется воспользоваться онлайн сервисами или веб-ресурсами, которые помогут подобрать необходимые термины.

Альтернатива

Проект Вакадеме.ру предлагает простой выход из ситуации, если возникла необходимость в научной статье любого рода, в том числе и на иностранном языке. Достаточно просто оформить заказ, и проблема будет исчерпана.

Вашей работой займутся квалифицированные специалисты в своей отрасли, которые прекрасно знают требования ВАК и принципы написания эталонных научных работ.

Предложение включает в себя не только непосредственно научные статьи, но и иные проекты от дипломных работ до отчетов по практике.

Источник: https://Vakademe.ru/shop/annotaciya-nauch-stat.html

Аннотация к научной статье (пример, образец)

Аннотация – важный компонент любой научной статьи. Её наличие необходимо не только в связи со сложившейся традицией, но также связано с вполне конкретными требованиями различных научных журналов, принимающих статьи к публикации. Она нужна по нескольким причинам.

Во-первых, аннотация – это краткая выдержка сути статьи, её смыслового содержания. В ней описывается научная новизна и теоретическая (либо реже практическая) актуальность материала. Она позволяет ознакомиться со смыслом статьи ещё не приступая непосредственно к её чтению;

Во-вторых, не менее важная причина, по которой издательства в обязательном порядке требуют наличия аннотации, а также «ключевых слов» – в особенностях осуществления поиска по научным статьям.

Специальные поисковые системы по научным трудам были бы неэффективны, если бы искали исключительно по названию или автору работы: они должны понимать содержание статьи.

При этом, большинство издательств предлагают статьи только по подписке – работая на общественных началах, у них не будет возможности продолжать своё существование, ведь печать журналов даже небольшим тиражом требует существенных денежных затрат.

Таким образом, наличие аннотации и ключевых слов – прекрасный выход из этого положения: открыв доступ к аннотации, человек не получает статью бесплатно, при этом может ознакомиться с её основными положениями и затрагиваемыми вопросами. В свою очередь, благодаря этому научные поисковые системы позволяют находить материалы по интересующей вас теме, при этом оставаясь полностью легальными.

Как написать аннотацию к научной статье

В отличие от введения курсовых и дипломных работ, к аннотации научной статьи нет жёстких требований по части структуры или наличия в ней определённых понятий.

Указание таких аспектов, как цель и задачи, предмет и объект, не является обязательным, но если вы хотите упомянуть их, можете сделать это в любой удобной вам форме.

Тем не менее, в аннотации желательно раскрыть такие компоненты научной статьи, как актуальность, постановка и пути решения проблемы, результаты и вывод.

Для этого необходимо обстоятельно и ответственно подойти к написанию аннотации, чтобы в краткой, лаконичной форме, не выходя за пределы 500 символов уложить всё самое важное, касающееся содержания статьи и её особенностей.

К слову, далеко не всем понятно, что такое 500 символов. Это примерно четверть страницы А4, если писать в соответствии с привычными требованиями к оформлению научных работ – полуторным интервалом и четырнадцатым кеглем шрифта Times New Roman.

Говоря о ключевых словах, хотим заметить, что это одно из формальных требований, связанное, как мы уже говорили, с особенностями поиска по научным трудам. Ключевые слова (keywods) на языке поисковых систем – это основные понятия, исследуемые или затрагиваемые в работе.

Исходя из этого, пишите ключевые слова, во-первых, объективно и по существу, во-вторых, необязательно делать это формально – вы можете использовать и некоторые синонимы понятий, даже если в тексте работы вы ими не пользовались.

Словом, исходите из того, каким языком и понятийным аппаратом будет пользоваться человек, который захочет найти материалы по теме, которая освещается в вашей статье.

Аннотация (образец)

Компонент аннотации	Описание	Пример
Актуальность	Начинать аннотацию необходимо с актуальности. Она должна отвечать на вопрос, почему вы выбрали именно такую тему. Актуальность раскрывает важность исследуемой проблемы	В последнее десятилетие блоги стали важным социальным институтом, используемым при изучении иностранного языка
Постановка проблемы	За актуальностью должно следовать обозначение проблемы, на решение которой была направлена ваша исследовательская работа	Тем не менее, в научной литературе всё ещё отсутствуют исследования данного феномена с точки зрения социокультурных компетенций, развивающихся у изучающих язык подобным образом
Пути решения проблемы	Данный компонент аннотации отражает конкретные шаги, направленные вами на решение обозначенной проблемы	В первую очередь, нами был выявлен компонентный состав социокультурных компетенций. За этим последовала разработка методики формирования таких компетенций средствами блога, проведение соответствующего эксперимента и сбор полученных данных
Результаты	При изложении результатов рекомендуется пользоваться общими словами вроде «доказала эффективность», «оказалась неэффективной» и т.п. Излагать количественные показатели в аннотации не следует	Результаты исследования подтвердили гипотезу о возможности эффективного формирования социокультурных компетенций с помощью блога
Вывод	Аннотация должна завершаться описанием сферы внедрения результатов проведённой исследовательской работы	Полученные результаты говорят о высоком потенциале блогов как средства развития социокультурных компетенций в рамках изучения иностранного языка

Источник: https://journal.duplom.ru/nauchnaya-statya/annotaciya-k-nauchnoy-state-primer-obrazec/

Секреты написания грамотной аннотации к научной статье: виды, структура и требования ГОСТ

Любая научная статья имеет аннотацию, которая представляет собой краткую ее характеристику с точки зрения цели, содержания, формы и других особенностей. У многих студентов написание аннотации вызывает не меньше сложностей, чем написание статьи. Давайте вместе разберемся, как ее грамотно написать и вызвать интерес у читателя.

Аннотация — не просто краткий пересказ содержания. У нее есть определенные цели и задачи, которые учитываются при написании:

• быстро познакомить с содержанием;
• определить целевую аудиторию.

Кроме того, у нее есть функции. Она:

• дает возможность определить, подходит ли статья под ваш запрос, и решить, читать ли материал полностью;
• используется в различных автоматизированных системах для поиска необходимой информации (Gopher, WAIS и WWW).

Конкретный вид зависит от целей, которых вы хотите достичь, и специфики темы.

По отношению к статье они бывают:

• описательными. Избегайте оценочных суждений. Просто описывайте: автора, предыдущие его труды, текущую работу и т. д.
• рекомендательными. Сформулируйте собственное отношение к материалу. Можете смело оценивать автора и его деятельность, давать рекомендацию прочитать или не читать.

По охвату целевой аудитории:

• общими. Ориентируйтесь на широкий круг читателей, выражайте основную идею и характеризуйте ее полностью.
• специализированными. Ориентируйтесь на определенного читателя: знакомого с темой, имеющего определенный багаж знаний и т. д. Описывайте не общую идею, а определенные ее нюансы.

Достичь этих целей помогает четкая и понятная структура, которая включает:

• характеристику основной темы;
• описание проблемы, которую рассматривает студент;
• цели и задачи;
• новизну в сравнении с другими материалами аналогичной или схожей тематики;
• методы, которые исследователь использовал в процессе;
• варианты и способы решения проблемы;
• результаты, которых удалось добиться;
• подробные выводы.

После самого текста сформулируйте ключевые слова статьи. Это нужно для ее классификации и для того, чтобы поисковые системы быстрее ее находили. Ключевые слова можно составить с помощью сервиса WordStat.

Убедитесь, что не используете ссылки, сокращения, формулы и лишние детали, отвлекающие от смысла и усложняющие восприятие.

Общие требования сводятся к тому, чтобы она была понятной, краткой и эффективной. Этого гарантированно можно достичь при одном условии: пишите только тогда, когда готова основная статья, а не наоборот.

При написании следуйте 3 главным правилам:

1. Пишите научным языком, но максимально простым и понятным. Не упрощайте, но и не усердствуйте со сложными терминами и предложениями;
2. Преподносите даже самую сложную информацию кратко и четко. Ваша цель не запутать, а сделать так, чтобы было понятно, что вы хотите сказать;
3. Ориентируйтесь на требования к содержанию, структуре, сущности и объему.

Источник: https://Studently.ru/blog/samostojatelnye-raboty/annotatsija-k-state/